ניסוח משפטי תמציתי, בהיר ותקין גם בעזרת AI – כלים מעשיים
ריכוז אקדמי: ד"ר רן לוסטיגמן ועו"ד מיכל אהרוני
על ההשתלמות ועל המרכזים
הכתיבה נמצאת בלב המקצוע המשפטי. בעולם רווחת כיום הגישה שהכתיבה המשפטית צריכה להפוך לבהירה ולנגישה יותר. מחקרים אמפיריים מראים כי עורכי דין המאמצים את עקרונות הכתיבה הבהירה מצליחים לשפר באופן כללי את רמת המסמכים היוצאים תחת ידם ולשכנע ביתר קלות שופטים או מקבלי החלטות. לצד הבהירות חשובה גם התמציתיות כדי להגדיל את הסיכוי שהמסמכים ייקראו וגם לאור הוראות תקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט–2018. התקינות הלשונית משפיעה אף היא על איכות הכתיבה ועל הרושם שהיא יוצרת.
בנובמבר 2022 פרצה לחיינו הבינה המלאכותית (AI) היוצרת בדמות ChatGPT. לאחר מכן צצו זה אחר זה מנועי בינה מלאכותית רבים נוספים. שימוש מושכל בכלים אלה מאפשר לייעל את עבודת הכתיבה בצורה משמעותית וכך לחסוך זמן וכסף.
תפיסת העולם שמנחה את ההשתלמות היא שגם בעידן הבינה המלאכותית יש תפקיד לבינה האנושית – בין השאר בניסוח הפקודה המדויקת (prompt) שתביא לתוצר איכותי, ובבקרה על התוצר שהתקבל. לשם כך נדרש ללמוד הן את תורת הכתיבה, הן את תורת ההפעלה של מנועי הבינה המלאכותית. השתלמות זו מבקשת להקנות כלים מעשיים לכתיבה תמציתית, מאורגנת, בהירה ותקינה גם בעזרת AI.
ד"ר רן לוסטיגמן בעל תואר ראשון במשפטים ובלשון עברית, תואר שני במשפטים ותואר שלישי בלשון עברית. עבודת הדוקטור שלו עסקה בקשיים שמערימים טקסטים משפטיים על האדם מן היישוב ובדרכים לשינוי המצב.
רן מלמד בפקולטות למשפטים במוסדות אקדמיים שונים וכן מנחה סדנאות בלשון ובכתיבה משפטית לשופטים, לעורכי דין ולמתמחים.
עו"ד מיכל אהרוני היא עורכת דין, בעלת תואר ראשון במשפטים ותואר ראשון ושני במחשבת ישראל, פרסמה ספרי פרוזה ומאמרים אקדמיים בכתבי עת, וכיום מלמדת ומרכזת קורסי כתיבה בפקולטות למשפטים במוסדות אקדמיים שונים.
עו"ד אהרוני וד"ר לוסטיגמן חיברו יחדיו את הספר 'זאת ועו"ד!' – הספר היחיד העוסק בלשון המשפט בישראל.
*התוכנית נתונה לשינויים
5.12.24
17:30-16:00
בינה מלאכותית – מבוא
בינה מלאכותית יוצרת – מהי?
הסכנות ופתרונות אפשריים
היכרות עם מספר כלים וכיצד הם יכולים לשחרר מחסומי כתיבה
ד"ר רן לוסטיגמן
12.12.24
17:30-16:00
כתיבה תמציתית ויעילה – חלק א:
מרחב האפשרויות שמעניקות לנו תקנות סד"א
כתיבה לא מהודקת לאור תכנון
כתיבת תמציות בעזרת AI
ד"ר רן לוסטיגמן
19.12.24
17:30-16:00
כתיבה תמציתית ויעילה – חלק ב:
העיקר – בהתחלה
ניסוח כותרות בצורה מיטבית
כתיבת "סיכום מנהלים" למסמך (גם בעזרת AI)
כתיבה אינטגרטיבית
אי־חזרה
ד"ר רן לוסטיגמן
2.1.25
17:30-16:00
עקרונות לכתיבה משפטית בהירה – חלק א:
קיצור משפטים, פחות מילים במשפט, מבנה המשפט, מילות חלל, חזרות מיותרות.
חלק מהתרגילים ייעשו בעזרת AI
עו"ד מיכל אהרוני
9.1.25
17:30-16:00
עקרונות לכתיבה משפטית בהירה – חלק ב:
ז'רגון ומילות קישור; שלילות ותנאים;
מאזכרים; ראשי תיבות; כינויי הצדדים; ו/או
חלק מהתרגילים ייעשו בעזרת AI
עו"ד מיכל אהרוני
16.1.25
17:30-16:00
על החובה האתית לעניין
בין הנושאים שיילמדו: עקרונות הרטוריקה; הכללה ופירוט; פתיחה וסיום; נימת הכתיבה; שמות פעולה וסביל; קלישאות.
עו"ד מיכל אהרוני
23.1.25
17:30-16:00
עובדה! – הצגה משכנעת של עובדות
בין הנושאים שיילמדו: מבנה הסיפור; הצגת הצדדים; רלוונטיות לטיעון ובהירות; התמודדות עם הנרטיב של הצד השני; כתיבת סיפור ללא פרשנות.
עו"ד מיכל אהרוני
30.1.25
17:30-16:00
ניסוח בהיר של חוזה
בין הנושאים שיילמדו: מבנה החוזה; צמצום ההגדרות; ניסוח למען הלקוחות; סדר הסעיפים; פירוק רשימות לסעיפים; הימנעות ממשפטי תנאי חסר; הימנעות ממשפטים טפלים.
חלק מהתרגילים ייעשו בעזרת AI
עו"ד מיכל אהרוני
6.2.25
17:30-16:00
כתיבה משפטית תקינה – חלק א:
בין הנושאים שיילמדו: מילות שעבוד וקישור, מילות יחס, התאם במין ובמספר, שם המספר
ד"ר רן לוסטיגמן
13.2.25
17:30-16:00
כתיבה משפטית תקינה – חלק ב:
בין הנושאים שיילמדו: שלילה, סדר המילים במשפט, פיסוק
כיצד כלי בינה מלאכותית יכולים להפוך את מסמכינו לתקינים יותר?
ד"ר רן לוסטיגמן